编者注：英若诚（1929年6月21日-2003年12月27日），满族，中国著名表演艺术家、翻译家、话剧导演。中国戏剧家协会常务理事，北京市戏剧协会理事，曾任文化部副部长，北京人民艺术剧院艺委会副主...

“虽然岁月如流， 什么都会过去， 但总有些东西发生了， 就不能抹煞。” ——作家·王小波 「逝于1997年4月11日」 出自作品：《似水流年》 ……01. 人类历史上的一些浩荡传奇，往往都是从一缕微...

近日整理书架，顺手翻阅英若诚英文口述自传《水流云在》（康开丽整理并撰写，张放译，英达译审，中信出版社二〇〇九年版），竟时不时将其与杨宪益的英文自传《漏船载酒忆当年》（薛鸿时译，北京...

（一）在香港听到夏志清先生逝世的消息，就想写一篇悼念文章。后来想到与夏先生的来往书信都在美国洛基山下，便决定返回美国后再写。于是，就先发一封哀悼的短简给夏太太王洞嫂夫人。信虽短，但...

英若诚这个人，将一个惊天大秘密，隐藏了几十年，直到临终，他才用英文吐露了真情。6年后，这一秘密终于被世人所知。原来，在他翻译家、演员的外衣下，他还是一名间谍。早在1952年，他就接受了...