控制人们的头脑是控制整个国家的关键，语言文字就是制度的基石。 ——〔波兰〕切斯瓦夫·米沃什 让思想冲破牢笼。 ——〔法〕欧仁·鲍狄埃 对米沃什来说，《被禁锢的头脑》是一部标志性的作品。...

上世纪九十年代初，我曾邀约几位翻译界的朋友，编译了俄罗斯诗人曼德施塔姆的随笔集《时代的喧嚣》，后来还出了增订版。与此同时，我在《散文与人》丛刊首次发表了娜杰日达·曼德施塔姆回忆录的...

如果不是生在京沪等大都市，又不是高干子弟或与这类子弟有瓜葛者，同为“共和国”的同龄人，当不识“灰皮书”为何物。这种特殊出版物面世之时，正值一代人处于思想匱缺，知识贫乏而求知欲又特别...