symbols和signs的异同是什么

“Symbols”（符号）和 “signs”（标志）都是人类用来传达意义和信息的概念。但它们有一些不同之处。

首先，符号通常是更抽象、更复杂的表达方式，而标志则是更具体、更简单的表达方式。符号可以是任何东西，实物或非实物，可以通过语言、文化、宗教等各种渠道得到共识和理解。而标志通常是一个具体的图形、字母、数字等，它们的意义通常是被共识和约定俗成的。

其次，符号的意义通常是更加深远、更加复杂的，它们可能是某种文化或社会背景下的代表、象征或隐喻，需要一定的文化背景和知识才能理解。而标志的意义通常是更加简单、明确的，它们的意义不需要太多的背景知识就能被理解。

最后，符号通常具有更多的自由度和创造性，可以被创造、改变、重新定义和重新解释，其意义也可以随着时间和文化的变化而变化。而标志则通常具有更多的稳定性和一致性，其意义通常是被共识和约定俗成的，并且很少发生大的变化。