Meritocracy 被误译为“精英统治，精英政治，精英治国”。 国人对这个词误解很深，时常跟精英主义（Elitism）混为一谈，跟其翻译有很大关系。 乍一看，“精英政治”“精英治国”好像意思指由少...